ドイツ語映画字幕翻訳家吉川美奈子さんによるトークイベント「ドイツ（語圏）映画よもやま話３」です。
2024年12月10日現在、吉川さんが字幕を手掛けられた映画「ぼくとパパ、約束の週末」が上映中です。
（オフィシャルサイト：https://bokupapa-movie.com/）

過去にも２度ドイツ映画のトレンド、人気俳優などについててんこ盛りのトークをしていただきましたが、

今回は以下の内容となります。

1. ドイツ語圏映画 ー 2024年ふりかえり、および今後の展望
2. ベルリン映画祭について
3. 新作ドイツ（語圏）映画ご紹介
4. その他いろいろ

２月にはベルリン映画祭（ベルリナーレ）があります。ベルリンへ行く前の吉川さんに映画祭についても
お話いただきます。

語り手：吉川美奈子さん（ドイツ映画字幕翻訳家）

ドイツ語・英語･デンマーク語字幕翻訳者。大学卒業後、在独の日系金融機関にて現地採用の枠で働く。帰国後、今度は東京のドイツ系金融機関へ。
1992年から在宅で実務翻訳に、2000年から字幕翻訳に従事。
主な翻訳作品は「ハンナ･アーレント」「帰ってきたヒトラー」「ヒトラーのための虐殺会議」「ありふれた教室」
「ぼくの家族と祖国の戦争」「ぼくとパパ、約束の週末」「愛を耕すひと」「ステラ　ヒトラーにユダヤ人同胞を売った女」など。アゲハのイモムシを育てるイモ活に夢中。

参加費：3,800円（ドリンクとお菓子付き）